仁珍千寶仁波切受邀2026口訣藏教授

主辦單位:噶千佛學會

噶陀仁珍千寶仁波切2026年9月27日~10月4日,於噶千仁波切美國亞利桑那州Garchen Buddhist Institute(GBI)開示。

《窍诀宝藏论》(藏文:མན་ངག་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་,威利转写:man ngag rin po che’i mdzod)是龙钦巴尊者(无垢光尊者)所著“七宝藏”中的第六部论典。它是七宝藏中唯一一部没有作者自释(单独长篇注释)的著作,全书纯粹由精炼、优美的诗体偈颂组成,是一部直接指导实修与心性证悟的“终极指南”。

结构与核心特点独特的“六句偈”结构:全论完全采用每首六句的诗歌体裁编排。每一首偈颂都是一个独立的实修核心要诀,言简意赅。

极度纯粹的去繁就简:尊者在书中剥离了繁复的学术思辨和复杂的仪轨程序,直接指出如何断除修行中的伪装与执着,直指心性。

强调出离与依止静处:书中用了大量篇幅极力赞叹放弃世俗琐事、断绝人情往来、前往空寂雪山或深山闭关实修的利益。

大圆满且却(立断)见地:它将行者的视线牢牢锁定在大圆满的“本来清净( ka dag)”见地上,强调当下不作意、不修正、不造作的自然安住。

汉译本参考如果您想阅读中文版,以下是汉地流传较广、极具权威性的译本:

索达吉堪布 译本:
收录于《显密宝库》系列,译名为《窍诀宝藏论释》(注:汉译本中通常带有堪布为了方便后学理解而作的随笔注释或科判划分)。

郭元兴 译本 / 谈锡永(敦珠法王弟子)编录:
在一些大圆满丛书中也有收录,译风多偏向古雅的四言或七言律诗风格。

藏譯中

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPLat_0lGqa_FE%26si%3DqgBe2zWYAObQaWiP%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAcGRvZgVicmlkETF1SW44SkxDbTNnVXJRc21Sc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHt-dl6A-IFySwnyVzAiJHbvR4gC2nQ_t8y3cCbE-cRYXivZVtw0kaZ6KTVBN_aem_1CBmnPYqS8es8fmWdrMimA&h=AUBQ8LoSIF1K5hTHyvCAs1Y4XGtTTciXS9qAhbXAuwcpWv8sCbl2LaaDtQVbeiihYlVt1RZ8236Qv56cI4ew0TcNeAVsPJzYzWG2kQqFQdy6zJ70Qeg4OPE-5h3OXyQ5FNRpfpFYRgaRl-cOFt5SQi3BIfeCFelj2g&__tn__=-UK-R&c[0]=AUBIyBOtFDoThpKfh6jpHmlHW8nytvPlJjyHOswplVNw-_0Zv6sYVidBw1Ka-MmTUBFU43jp_ce0oDfB7VyHMV2ROUQwFOcSJhWoU84ONVeBODiaAFgWlemP1PC48O6iEPpb-XHn0dIyVRjb0buBnMFpBw

藏譯英

https://l.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fyoutube.com%2Fplaylist%3Flist%3DPLeXpPm5tJyg8%26si%3DihZ9lN9yEUO1ocnN%26fbclid%3DIwZXh0bgNhZW0CMTAAcGRvZgVicmlkETF1SW44SkxDbTNnVXJRc21Sc3J0YwZhcHBfaWQQMjIyMDM5MTc4ODIwMDg5MgABHu7Lm9psYnKCO_zxtIAYZne7Dnguu8e8g2CeIZpDbauIY-L-koWmZOOfYxfe_aem_MaRPdhlWU-sZ5oCaELSf5Q&h=AUD9ghk6y776AYP5ygLT96KWG7DvQvFs1bQzMYExRKcQtbqmuEW7vMeCuNTuONkrcpgsWU53MQHGz9HMFmGavJv4MXxY9njkLIUwbLecEZsNU3ccs9q5pLhDq8ia_TfEOSeF3TRbQlFAEEEiN_MbbGBI92MBKUoz7Q&__tn__=-UK-R&c[0]=AUCw8XGq2biVbev5P-DGI0ZtOUgGRn4pqyG5zpETKDN8ZpPq4IusXA6XGYrn1LCpfGrhBwl51Mp-IirzcDC7_NBNnyxsxVOMJLjUE3pSOfjTG7U1kXYVfLuQ_wRS7R_gfg

分享你的喜愛