¾É®v¤¶²Ð
³Ì·sªk°T
¯S§O¸ê°T
³Ì·s¶}¥Ü
¾Ç³N¬ã°Q
µo¤ßÄwÃÙ
­º­¶
 

 

   
Kathog Rigzin Chenpo Dharma Association ¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_Á`ºô ª©Åv©Ò¦³
Á`·|¡G¥x¥_¥«¦Á¤îªF¶Õµó201«Ñ307¸¹
/ TEL¡G(02)2691-3004
¤¤°Ï³¬Ãö¤¤¤ß:§®­¼ªk­b / TEL¡G(04)2563-0771¡E¤j¨½µØÄYºëªÙ/TEL:(04)2481-1529
«n°Ï¡GTEL¡G(07)555-3249

¥x¥_¤ì¬]ªG®x®Ñ°|ÁܽФ§ºtÁ¿¤å

¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤»¥@¡E¨©º¿©ô´¸µÛ

¤j ºõ

³ü¡B ÂöǦò±Ð¤Î¨ä®í³Ó

¤@¡BÂöǦò±Ð¤§·½°_

¤G¡BÂöǦò±Ðªº®í³Ó³B

¶L¡B ¦U¶Ç©Ó

°Ñ¡B ¾Ç°|»P­×°|

¤@¡B¾Ç°|»P­×°|¤§©l¤µ

¤G¡B¾Ç°|»P­×°|¤§®t§O

¤T¡B²¤­z¾Ç°|

¥|¡B²¤­z­×°|

¤­¡B­×¡B¾Ç¤G°|¤µ©õ¬Û¸û

¤»¡B­×¡B¾Ç¤G°|ªº§Q¯q

¸v¡B­×¡B¾Ç¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å

¥î¡B¥¼¨ÓªºÅX¦V

(¥H¤U¬°ºtÁ¿¤º¤å)

³ü¡BÂöǦò±Ð¤Î¨ä®í³Ó

¤@¡BÂöǦò±Ð¤§·½°_

¦èÂæòªk©l©ó¦è¤¸¥|¤T¤T¦~Âäý§´§´¤é¦~ÃÙ¡A©ó¦¹®É´Á¡A¶Ç¤J¤TÄ_©Ò¨Ì¤§¦ò¹³¡B¦ò¸g¤Î¦ò¶ð¡A©Ò¦³¦èÂþú¥v¦@ºÙ²Ä¤@­Ó¶Ç¤J¦èÂ꺪kªù¬°Æ[­µªk¡A¦ý¹ï¤TÄ_©Ò¨Ì¬O¥Ñ¤HÄâ¤J©Î¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A¦³¤£¦Pªº»¡ªk¡A³o®É´Á¬°§Î¬Û¦Ó«D¹ê»Úªº¦òªk¶Ç¤J¦èÂáC

¹ê»Ú¦òªkªº«Ø¥ß¡A»¡ªk¦³´XºØ¡A¨ä¤@»¡ªk¬°:

¤@¡BÀ³¦³¥|²³§Ì¤l¡A

¤G¡BÀ³¦³»¡ªkªº¾É®v¡A

¤T¡BÀ³¦³¤TÄ_©Ò¨Ì¡C

¦Ó¥t¤@»¡ªk¬°:¨ã»¡ªk¾É®v¤Î¤TÄ_©Ò¨Ì§Y¥i¡C¨Ì³o¼Ëªº¼Ð·Ç¨Ó»¡¡A¦¹®É´Á¶Ç¤Jªº¥u¯àºÙ¬°§Î¬Ûªº¦òªk¡C

¦è¤¸¤»¥@¬öÂäýªQÃÙ¤z¥¬®É¡A¿³«Ø®c·µ¡B³Ð¥ß¤å¦r¡A¶}©l¦L¸g¡A¨Ì¦ò±Ðªº¤Qµ½ªk¬°°êªk¡A¦è¤¸¤»¥|¤T¦~¡AÂäý¿³«Øº¿¤JÃö©Ð¡A©ó¦¹¤º³¬Ãö¹ê­×Æ[­µªkªù¦¨´N¡A³o¬O¦èÂ꺲Ĥ@­Ó³¬Ãö©Ð¡B­×°|¡C

¥H¦òªk¶Ç¤J¦èÂ꺥ý«á¨Ó»¡¡A¦ò»¡ªº¸g¡BÄò¦P®É¶Ç¤J¡C¦Ó¦èÂþǰ|©M­×°|«Ø¥ßªº¥ý«á¡A­×°|¦b«e¡B¾Ç°|¦b«á¡C¦¹®É´Á©|µL¥»¦aªº¹¬¤H¡A¥u¦³¨Ó¦Û¥~¦a¦pº~¡B¦Lªº¹¬¤H¡C¦¹®É´Á¬°¯u¹ê¦òªk¶Ç¤J¦èÂáC

¦è¤¸¤K¤G¤C¦~¡AÂäý¨ªªQ¼wÃٮɡA°ê®aªº¤j³¡¥÷¸g¶O³£¥Î©ó¦òªk¦p½Ķ¦ò¸gµ¥¡A¥H¥~¥æ¤è¦¡ÁܽЦL«×ªº¤@¦Ê¹s¤K¦ì¦ò¾Ç¯ZÁI¶i¤J¦èÂáA¦èÂòĤ@§å¥H¤ñ¥C«n¶}¹çªi¡B¬s¿c¾B¯Ç¬°¥Dªº¤Cı¤h¥X®a¡A¦èÂÃ¥»¦aªº¹¬¹Î¦¨¥ß¡C¨ä¥L¦p°ö¾i½Ñ¦hĶ®v¡A¤TÂÃ¥|ÄòĶ¦¨Âäå¡A®á­C¦x¥|¤j¬w¡B¤K¤p¬wªº¦U­×°|¤Î¾Ç°|³°Äò¦¨¥ß¡C

¦è¤¸¤K¤E¤G¦~¡AÂäý¨ª¼ö¤Ú°í¤j¶°¦LÂÃĶ®v¡A«Ø¥ßĶ³õ¡A²Î¤@Ķ¦W¡AÂäå±o¥H³W½d¤Æ¡A¤S³W©wĶ¨Ò¡A®ÕĶÂÂĶ¦ò¨å¡A·sĶÅã±K¸g½×¡A¬°§K´²¥¢¡A¨Ã±N©Ò®ÕĶªº¸g¨å½s¥X¥Ø¿ý¡A¤£½×¬O­×°|©Î¾Ç°|¹M¥ß¡A¬°ÂöǦò±Ð·¥¬°¿³²±¡BÅq®p¤§´Á¡C

¥H¤W¬°Âöǫe´Á¦ò±Ðªº¶}©l¡B«Ø¥ß¡B§»´­¡B¿³²±¥|­Ó®É´Á¡A²³æªº»¡:

§´§´¤é¦~ÃÙ¤ý®É¡A¶Ç¤J¤G¤Q¤@Æ[­µ¸gÄò¡A¬O¬°¶}©l¡C

ÂäýªQÃÙ¤z¥¬®É¡A¬O¬°«Ø¥ß¡C

¨ªªQ¼wÆg¤ý®É¡A¬O¬°§»´­¡C

Âäý¨ª¼ö¤Ú°í®É¡A¬O¬°¿³²±´Á¡C

¤G¡B ÂöǦò±Ðªº®í³Ó³B

¤Q¥@¬ö®Éªºµ³Ä¶®v´£¨ì¡A«eĶ±Ðªk¦³¤»ºØ®í³Ó:

1. ¬I¥D®í³Ó

2. Ķ³B®í³Ó

3. ĶªÌ®í³Ó

4. ¾É®v®í³Ó

5. ª«¸ê®í³Ó

6. ªkªù®í³Ó

¦¹¥~¡A¬Û¹ï©ó¥j¤µ¤åÄm¡A§Ú­Ó¤H»{¬°ÂöǦò±Ð¨ã¦³¦p¤Uªº®í³Ó¡C

1. »y¨¥¤è«K

Âäå»P±ë¤åÄݦP¤@»y¨t¡A«Ü¦h¦Wµü¡B¤åªk¬Ûªñ¡A½Ķ¤¤ªº¿ù»~¸û¤Ö¡C

2. ¦a²zÀu¶Õ

¹L¥h¡A¥Ñ¦èÂéÔÂĨì¦L«×µÐ´£­{­C»Ý­n´X­Ó¤ëªº¸ôµ{¡A¦]¦¹¦b¹B°e¦ò¸g©Îªï½Ðµ½ª¾ÃѤ譱»P¨ä¥L¦a°Ï¤ñ¸û°_¨Ó¡A¬Ù®É¤S¬Ù¿ú¡A¬Û¹ï´N¦³¯à¤Oªï½Ð¤j§å¾ÇªÌ¨Ó¨ì¦èÂáC

3. °ê®a¤ä«ù

¥»¦aĶ®vªº¾Ç²ß¤Î¸g¶O³£¥Ñ°ê®aÃÙ§U¡A°ê®a¥H¥~¥æ¤è¦¡»P¤ÑªÇ°ê«O«ù³sô¡A«Ü®e©ö±µªñ¦W®v¡A¾Ç²ßªº¤è«K©M½Ķªº±ø¥ó¨ã¨¬¡C

4. ®Õ­qÄYÂÔ

°ê¤ý¨î©w½Ķªº³W¯x¡A¸g¨å¤£¯à¥ô·N½Ķ¡AĶªÌªº±ø¥ó¥»¨­°£¨ã¨¬±ë¤å¤Î¦ò¾Ç°ò¦¥~¡A»Ý¦³¹ê»Úªº­×«ù©Mµý¶q¡A¦p¬s¿c¾B¯Ç¤j®v¤C¦~­×«ù¤å®íªkªù¡A©ÒĶ¥Xªº¸gÄò¤´»Ý¸g¦h¦ì¦L¡BÂäj®v®Õ¥¿©l¯à¦¨¥ß¡C(¥H¤W°Ñ¦Ò½¬®v¶Ç¡B¬s¿c¾B¯Ç¤j®v¶Ç)

5. »D¡B«äÅçÃÒ

¤£¬O¤@¦¸Å¥»D©M¦r·NÁA¸Ñ´N°÷¤F¡A¦Ó¬O¦h¦¸Å¥»D¸ÑÄÀ«á¤ÏÂЫä¦Ò¡A¹ï©ÒĶªkªù¦³¤@©wµ{«×ªº¤ß»Pªk¬ÛÀ³¡A¦pªG©Ò½Ķªº¬O±KÄòªkªù¡A»Ý±o¨ì³o­ÓªkªùªºÄé³»¡B±Ð±Â©M¤@©w¦¸¼Æªº³¬Ãö¡A¤~¯à¶}©l½Ķ[1]¡C

6. ¤º®eÂ×´I

½Ķ¤º®e±q¦L«×ªº±ë¤å¦r¸g¡B¸Ö¾Ç¡B¬G¨Æ¡B¾ú¥vµ¥¦L«×¤å¾Ç¤ÎÂå¾Ç¡A¦ò±ÐªºÁn»D­¼¡B¤j­¼¡Bª÷­è­¼µ¥¸gÄò¡A«á´Á¦L«×¤j®v¤»²øÄY¤G¸t¤hµ¥ªº¦ò¾ÇµÛ§@¤Î½×¨å¡A¬ÛÃö¦ò±ÐªººØºØ°Ñ¦Ò¤åÄm¼Ë¼Ë¨ã¨¬[2]¡C

¨ã¨¬¥H¤W¦U¯S®íªº±ø¥ó¡AÂöǦò±Ð¦]¦¹·Ç½T»P§¹¾ã¡C

¶L¡B¦U¶Ç©Ó

ÂöǦò±Ð¥H¶Ç¤J®É¶¡ªº¤£¦P¦Ó¤À¬°¨â¶¥¬q¡A«eĶ¬ù¬°¦è¤¸¥|¤T¤T¦~¨ì¤E¤C¡³¦~¡Aªø¹F¤­¦Ê¤T¤Q¤C¦~¡A¦¹®É´Á½Ķªº¸g½×¤Î¶Ç©ÓºÙ¬°«eĶ¡C

¦ÛĶ®v¤¯´Ü®áªi(958-1055)¥X®a©M½Ķ²Ä¤@³¡¸g¬°«áĶªº¶}©l¡Aª½¦Ü²{¥N¡C³o¤¤¶¡¡A¥H²³¥Í®Ú¾¹ªº¤£¦P¡B§»´­©M¥D­×ªkªù¤£¦P¦Ó¤À¥X¤£¦Pªºªk¯ß¡A´N¦pº~¦a¦³¤K¤j©v¬£¯ë¡C

ÂöǦò±Ð¦Û²Ä¤C¥@¬ö¦Ü¤µ¡A­p¦³¤Q¾Ç¬£»P¤K­×¬£¡C¤Q¾Ç¬£ªº¾É®v¬°:§]À±®áªi¥¾¡B¬s¿c¾B¯Ç¡B¾¿¥Ë«ô«h¡BµJ­Y¾|°í°Ñ¡B²»¤]¨ó¼w¡B§V®áªN¤]¨ó¡B¤¯´Ü®áªi¡B¶k¬¥¤¦¨óÄÇ¡BÂÄ­{¯Z´¼¹F®Ú¾¿°íÃÙ¡B¥¬´°¤¯´Ü¦Ë¡A¦¹¤Q¦ì¤j®v¶Ç¤U¸g³¡ªºªkªù¡C

¤K­×¬£¬°:¹çº¿¡B¾¿·í¡B¹DªG¡B¾¿Á|¡B­»¤Ú¡B§ÆªN¡B¤»¤ä¡Bªñ­×¡C¦¹¤K¬£¦P¼Ë³£¬OÅã±KÂù­×¡A¥H¬³Z¤Î¹ê­×¤èªkªº®t²§¦Ó¤À¬£¬y¡C¸ê¤é¯Ç±¹ÄW¯]¡B¦¨¥¬®u¤é®@¨Ç¡B½±´­´Ü«h©ôªi¡B°^·¡Ã¹¯]¶ð¥ìµ¥¦èÂèã¥Nªí©Êªº¾ú¥v¾ÇªÌ³£»¡¦èÂæò±Ðªº©v¬£¤À¬°¥H¤W¤K¬£¡C

²{¦bº~¦a¦ò±Ð¬É¡A¤£Â_°ª³ÛÂöǤÀ¬°¬õ¡Bªá¡B¥Õ¡B¶À¥|¤j¬£¡A¦b¦èÂÃ¥»¦a¦³¥Hªk´U¬õ©Î¶À¦â¦Ó¤À¬õ´U¬£©M¶À´U¬£¡AµL¥Õ±Ð»Pªá±Ðªº»¡ªk¡C¥|¤j±Ð¬£ªº»¡ªk¡A¦b¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¤§«eªºÂäå¤åÄm¤¤¥¼´¿¨£¹L¡C³oºØ¬õ¡B¥Õ¡Bªáµ¥±ÐÃC¦âªº¤Àªk°ß¦³º~¦a¡A¦¹ºØ¤Àªk¤]¤£¯à©Çº~¦a¡A³o¬O¦èÂìy¤`¬F©²¹ï¥~ªº»¡ªk¡C

¦b¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À®æ¾|¬£¬F±Ð¦X¤@ªº¬[ºc¤U¡A¤Ö³¡¥÷¤å¥ó¤W¦³¥|¤j±Ðªk¤§ºÙ¡A¹F¿à³â¹À¬y¤`®ü¥~®É¡AÁ{®É¬F©²¤j¤O±Àų¥|¤j±Ð¬£¡A¬Ý¦ü¤w¸g¥N´À¾ã­ÓÂöǦò±Ð¡A¦ý¨Æ¹ê¨Ã«D¦p¦¹¡C

¦Û¤¤°ê¤j³°¶}©ñ©v±Ð¥H«á¡A¦U­Ó±Ð¬£º¥º¥«ì´_¡A¦p¥Ñ¥h¦~¶}©l¡A¦èÂìF©²¤]©Ó»{ıÅn¬£ªº¶Ç©Ó¡A¦¨¬°ÂöǦò±Ð¤­¤j¶Ç©Ó¤§¤@¡C¥t¥~¡A§BªF¬£¤]¥¿¦b¥Ó½Ð¥[¤J©v±Ð³¡¡A¤£ª¾¦ó®É·|³Q¥¿¦W¡A´Á±æ¤£¤[ªº±N¨Ó¯à¥¿¦¡«ì´_¡C­nÁA¸Ñ¾ã­ÓÂöǦò±Ð¡A¹ï«e­±©Ò»¡ªº¤K¤j­×¬£­n¦³²`¤JªºÁA¸Ñ¡C

°Ñ¡B¾Ç°|»P­×°|

¤@¡B¾Ç°|»P­×°|ªº©l¤µ

¦èÂòĤ@®y¦x¼q¬°«Ø©ó¤C¥@¬öªìªº©÷¯]¦x¡A¬O¬°¤F§ïÅܦèÂæa²z­·¤ô©Ò«Ø¤Q¤C®y¦x°|ªº­º®y¡A¤S¦p¤j¬L¦x»P¤p¬L¦xµ¥³£ÄÝ©ó­×°|¡C

¤K¥@¬ö®É¡A¦èÂÿ³«Ø¤F­×°|¡B¾Ç°|»ô¨ãªº®á­C¦x¡A¨ä¤º¤À¬°¥|¤j¬w¡B¤K¤p¬w­p¤Q¤G¬w¡AªF¥_¬°§Ù«ß°|¡BªF¬°¤å®í°|¡BªF«n¬°»y¤å°|¡B«nªF¬°±K©G°|¡B«n¤è¬°Æ[­µ°|¡B«n¦è¬°Â½Ä¶°|¡B¦è«n¬°¬s¿c¾B¯Ç°|¡B¦è¤è¬°À±°Ç°|¡B¦è¥_¬°ÁI©w°|¡B¥_¦è¬°Ä_®w°|¡B¥_¤èµÐ´£°|¡B¥_ªF¬°¥Õ«¢¨àÅ@ªk°|¡A¨ä¤¤¤å®í°|¡B±K©G°|¡BÁI©w°|¤Î¥Õ«¢¨àÅ@ªk°|¡A¤Î¥t¥~¤T®y¤k²³­×°|¤T¬É°|¡B¼Wµ½°|¡B¶Àª÷°|¬°­×°|¡A¨ä¾l¬°¾Ç°|¡A³o¤]¬O¦èÂþǰ|¨î«×ªº¶}©l¡C

¦¹®É´Á¡A®á­C¦x¬O³Ì°ªªº¾Ç©²¡B¤]¬O¦èÂìF©²ªº¦æ¬F³æ¦ì¡A³W¼Ò¬Û¤ñ¨ºÄiªû¦x¡A¬°¥@¤W¤Ö¦³ªº¤j¦x°|¤§¤@¡C¨ä¥¦´Ü´¶¤s¦³½¬®v¤G¤Q¤­¦ì¤ß¤l¦U¦Ûªº­×°|¡A¤]¤ÚÅɤs¦³¤T¤Q¦h¦ì©G¤hªº­×°|¡A¬îºÛ¤é¦³¤K¤Q¦h¦ìÁI®vªº­×°|µ¥µ¥¡C

¦è¤¸896¦Ü903¦~¡A¥H®Ô¹Fº¿Å]¤ý¯}Ãa¦ò±Ð¡A¤C¦~¶¡¦èÂæa°Ïªº¦ò±Ð¶i¤J¶Â·t®É´Á¡A¥D­n³Q¯}Ãaªº¬°¦ò¾Ç°|¤Î¥X®a¹¬¹Î¡A¦b®a­×¦æ¤Î­×°|¥¼³Q¯}Ãa¡A¦Ó¦è±d¡B¦w¦hµ¥¦èÂêF¥_¤£¦b¥LªººÞÁÒ¤º¡A¤]¥¼´¿»X®`¡A²{¦b¤@¨Ç¾ú¥v¾Ç®a»¡:¡u¦èÂëe´Áªº¦ò±Ð©ó¦¹®É´Á¥þ³¡®ø¥¢¡C¡v³o¬OÄY­«¿ù»~ªº»¡ªk¡C

1039¦~ªü©³®l´LªÌ¶i¤J¦èÂáA¦òªk¦A«×¿³²±¡C¦è¤¸1073¦~¡A§Ì¤l¶k°Ç¤Ú¨óÄǫإ߾ǰ|®á´¶©`¦«¦x¡A¥Ñ¦¹¦x¤À¥XµL¼Æ¾Ç°|¡A¾Ç°|´¶¤Î©ó¦UÂðϡAª½¦Ü¤å¤Æ¤j­²©R´Á¶¡¡Cªñ¤G¤Q¦~¶¡¡A®ü¤º¥~ªº­×°|»P¾Ç°|¼s¬°´_¿³¡C

¤G¡B¾Ç°|»P­×°|¤§®t§O

¾Ç°|¥D­n¬°¾Ç²ß¸g¡B«ß¡B½×ªº³õ©Ò¡A­×°|¥D­n¬°±Ð²z¹ê½îªº¤¤¤ß¡C¨â°|ªº¤@¨Ç®t§O¦p¤U¡C

1¡B¾Ç²ßªºªkªù¤£¦P¡A¾Ç°|¥H¸g³¡¬°¥D¡A­×°|¬°Åã±KÂù­×¡C

2¡B¾Ç²ßªº¤èªk¤£¦P¡A¾Ç°|¥H»D¡BÁ¿¡BÅG¡BµÛ¬°¥D¡A­×°|¥H«ä­×¤f³Z¬°­n¡C

3¡B¾Ç²ßªº¹ï¶H¤£¦P¡A¾Ç°|¥D¬°¨k²³¡A­×°|¨k¡B¤k§¡¦³¡C

4¡B¾ÇªÌ¨­¥÷¤£¦P¡A¾Ç°|¥H¥X®a¤H¬°¦h¡A­×°|­Ý¨ã¹¬«U¤G²³¡B¦b®a²³¸û¦h¡C

5¡B¾ÇÄÖ¶}©l¤£¦P¡A¾Ç°|¥Ñµ£¦~¤C·³¶}©l¡A­×°|©w¬°¦¨¦~«á¡C

6¡B²Õ´ºÞ²z¤£¦P¡A¾Ç°|©ó¬Û·í²Õ´¤ÎºÞ²z¤U¦¨¥ß¡A­×°|¥H®v¬°­«¡A¦U¦ÛºÞ²z¡C

7¡B«Ø¥ß³W¼Ò¤£¦P¡A¾Ç°|³Ì¤Ö¬°¤K¤H¥H¤Wªº¹ÎÅé¡A­×°|¤@¤H§Y¯à¦¨¥ß¡C

8¡B¥Í¬¡¨Ó·½¤£¦P¡A¾Ç°|¦³¤@©w°òª÷¤Î¥\¼w¥DÅ@«ù¡A­×°|(®É)­Ê¤^¦Ó­¹¡C

9¡B¾Ç²ß®É¶¡ªøµu¤£¦P¡A¾Ç°|¤»¨ì¤T¤Q¦~¤£µ¥¡A­×°|¤T¦~©Î²×¥Í¡C

10¡B¥Øªº¤£¦P¡A¾Ç°|¤j¦h¥Hºë³q¤Q©ú¦¨¬°¾ÇªÌ¡A­×°|¥H»P¦òªk¬ÛÀ³­×µý¡B¨s³º¸Ñ²æ¬°­n¡C

¥H¤W¡A¬O¥H¤j¦h¼Æ¬°¼Ð·Ç¦Ó»¡ªº®t§O¡C¨ä¥L¡A¦p:»D«ä­×¦X¤@¡BÅã±K¬Ò³q¡B¸¨¹ê±Ðµý¤Gªk¨ãµý¶qªº¾ÇªÌ¡A¤£ºÞ¦b¾Ç°|¡B­×°|³£·|¦³¡A¦]¦¹¤£¥i°¾»áªº»¡¾Ç°|¥u¬O³æ¯Âªº¬ã²ß¾Ç³N¡B­×°|¨S¦³ºë³q±Ð²zªº¤H¡A³oºØ¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡C

¤T¡B²¤­z¾Ç°|

¾Ç°|¦b¦èÂ꺦¨¥ß¡A¦p«e­±´£¨ì¥Ñ®á­C¦x¤Î®á´¶©`¦«¦x¶}©l¡A³vº¥´¶¶Ç¨ì¦U¦a¡A¾Ç¨î¨Ì·Ó¦L«×ªº¨ºÄiªû¦x¤Î§Ù­»¦x¡A¾Ç²ßªº¶¶§Ç¬°¦]©ú¡B¯ë­Y¡B¤¤Æ[¡B­ÑªÙ¡B«ßÂáA¦p¦¹¬°¸g³¡¶¥¬qªº¾Ç²ß²¦·~¡C

®æ¾|¬£

®æ¾|¬£ªº¾Ç²ß¬°¾¿·í±Ð¨å¬£ªº¾Ç²ß¡A¦U¦x¼q¤j­P¬Û¦P°ßµy¦³¤£¦P¡A¦p¤T¤j¦x¤§¤@ªº­õ°F¦x¾Ç¨î°O¸ü:¦]©ú¨â¦~¡B¯ë­Y¤»¦~¡B¤¤Æ[¨â¦~¡B­ÑªÙ¨â¦~¡B«ß¾Ç¨â¦~¥H¤W¡AÁ`­p¤Q¥|¦~¥H¤Wªº¾Ç²ß¡AÄݸûªø®É¶¡ªº¾Ç¨î¡C

¦ý²»¤ìºy(1728-1791)¨î©w¶ðº¸¦xªº¾Ç¨î¤º°O¸ü:¦]©ú¨â¦~¡B¯ë­Y¥|¦~¡B¤¤Æ[¨â¦~¡B­ÑªÙ¨â¦~¡B«ß¾Ç¨â¦~¡A­p¬°¤Q¤G¦~¡C

¦]©úªº¾Ç²ß¹L¥h³£¨Ì¦L«×¾ÇªÌªºµÛ§@¡A²{¤µ°£¡mÄÀ¶q½×¡n¨ÌÂæa¥~¡A¾l¤´¦p¥H©¹¡C¯ë­Y¬°¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡A¤¤Æ[¬°¡m¤J¤¤Æ[½×¡n©M¡m¤¤Æ[®Ú¥»½×¡n¡B¡m¤¤Æ[²z»E¤­½×¡n¡A­ÑªÙ¬°¡m­ÑªÙ½×¡n¡A§Ù«ß¬°¡m«ß¸g®Ú¥»«ß¡n¡C

¨C¤é¦@­×ªº¥\½Ò¬°»ô»w¡m²{Æ[²øÄY½×¡n©M¡m¤J¤¤Æ[½×¡n¡AÁ¿©ÎÅG¸g«e¤@©w°á»w¤@¦Ü¤T¹M¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¡B¡m¤j¥Õ³Ê»\¦ò¥À¡n¡B¡m«×¥ÀÆg¡n¤T¦Ü¤G¤Q¤@¹M¡B¡m©v³Ø¤Ú¤j®vÆg¡n¡B¡mÄÀ­{¦È¥§¦òÆg¡n¡B¡m¤G²øÄY¤»¸t¤hÆg¡n¡B·à­±ªÅ¦æ¥À©G»y¡Bªø¹Ø¦ò©G»y¡BÀ±°Ç²b¤g¬èÄ@¤å¡B±Ðªk¿³²±¬èÄ@¤åµ¥¦U¤@¹M¡A¦A¶i¦æÅG½×¡CÁöµM¤£¬O¨C¦¸³£»Ý°á»w©Ò¦³ªº³o¨Ç¡A¦ý¡m¯ë­Y¤ß¸g¡n¥²µM°á»w¡C

ÅG½×®É¶¡³q±`¬°¦­¤W©M¤U¤È¡A¤T¤ë¤Q¤K¤é¡B¤K¤ë¤Q¤E©M¤G¤Q¤E¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é³o¤­¤Ñ¾ã±ß³£»ÝÅG½×¡C

ÂÄ­{¬£

ÂÄ­{¬£ªº¾Ç²ß»P®æ¾|¬£¤j©³¬Û¦P¡A°ßÅG½×®É¶¡¸û¤Ö¡C

¹çº¿¤Ú

¹çº¿¤Ú(¬õ¬£)¬°¤E¦~¨î¡A¥H²{¤µ¨©¿Õªk¤ý«n¦L«×«n¨ôªLªº¾Ç¨î°O¸ü:²Ä¤@¦~¡m¤T«ß½×¡n¡B¡m¤JµÐÂĦæ½×¡n¡A²Ä¤G¦~¡m¤¤Æ[½×¡n¡B¡m¤J´¼½×¡n¡A²Ä¤T¦~¡m¤J¤¤Æ[½×¡n¡B¡m¤¤Æ[¥|¦Ê¹|¡n¡A²Ä¥|¦~¡m­ÑªÙ½×¡n¡B³¡¥÷¡mÄÀ¶q½×¡n¡A²Ä¤­¦~¡mÄ_©Ê½×¡n¡B¡m¸g²øÄY½×¡n¡B³¡¥÷¡mÄÀ¶q½×¡n¡A²Ä¤»¦~¡m²{Æ[²øÄY½×¡n¡B³¡¥÷¡mÄÀ¶q½×¡n¡A¦p¦¹¤»¦~¶¥¬q©Êªº¸g³¡¾Ç²ß¶êº¡¡C

²Ä¤C¦~³¡¥÷¡m«ß¸g®Ú¥»«ß¡n¡B¡m¤j·N¶°¸g¡n¡B¡m¤j¤Û¤Æºô¸g¡n¡B¡m¥\¼wÄ_Âýסn¡A²Ä¤K¦~³¡¥÷¡m«ß¸g®Ú¥»«ß¡n¡B¡m¤f³ZÄ_ö¥½×¡n¡B¡m¦p·NÄ_Âýסn¡B¡m¤j¤Û¤Æºô¡n¡A²Ä¤E¦~¡m¤ß©Ê¥ð®§½×¡n¡B¡m¤K¤j¦p¨ÓÄò¡n¡B¡m¥Í°_¦¸²Ä¡n¡B¡m¤j¶êº¡¤T¸Ñ²æ½×¡n¡A¦¹¤T¦~¬°Åã±KÂù¾Ç¡A¥H¤W½Òµ{¾Ç²ß§¹²¦§Y¦ò¾Ç°|²¦·~¡C

¾¿Á|¤Ú

¾¿Á|¤Ú(¥Õ±Ð)¥H«eµL¦ò¾Ç°|¡A¥u¦³­×°|¡A¹F¿à³â¹À¤­¥@´¿»¡:¡u¾¿Á|¬£¦³«Ü¦nªº­×°|¨î«×«o¨S¦³¾Ç°|¡A¦Ó¦Û¦Ë´Ü¨©º¿¾¿ªi¶}©l¾Ç²ß¥@«Uªº¤å¾Ç¡A¹L¥h®í³ÓªºÁI­×ªk§Ö¦¨¬°ªwªj¡C¡v¦ý²{¤µªº¾¿Á|¦³»P¬õ¬£¾Ç²ß¬Û¦üªº¤E¦~¾Ç¨î¡C

¥|¡B²¤­z­×°|

­×°|ªº³Ð©l¦p«e´£¨ì¡A©l¦Û¥¬¹F©Ô®cªºªQÃ٥̥¬¤ý¡C«á¨Ó¾¿·í±Ð±Â¬£ªº¯ª®v­Ì¦U¦Û«Ø¥ß³¬Ãö­×°|¡A§»´­¾¿·í±Ðªkª½¦Ü©v³Ø¤Ú¤j®v¶}©lªº·s¾¿·í¬£(§Y®æ¾|¬£)¡A´X¥G¦b¦èÂèC®y¸t¤s©M§ø¸¨³£¦³ÁI­×°|¡A·s¾¿·í¬£¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨S¦³¸û¨ã³W¼ÒªºÁI­×°|¡A¦ý¦³±M­×¬I¨­ªk©M²×¥Í«ù¦u¤KÃöÂN§Ùªº¦x°|¡A¦¹¨âºØ¤]¥i»¡¬O¤£¦P©Ê½èªº­×°|¡C

¦U¬£¤ñ¸û¨ã¥Nªí©Êªº­×¦æ¤èªk¡A¦b¦¹Â²²¤¦Ó»¡¦p¤U¡C

¹çº¿¬£

½¬®v¤j¶Ç²Ä¤E¤Q¤T³¹´£¨ì¡G¡u¤ß¨Ì¤W®v«ù±Ðªk¡A¤T¦~®É¶¡¦æ³¬Ãö¡C¡v¨Ì¾Ú¦¹¬q±Ð¨¥¡A¹çº¿¬£«D±`­«µø¤T¦~¤T­Ó¤ëªº³¬Ãö¡A±q¥j¦Ü¤µ¤@ª½¬y¶Ç¡A¨ä¤¤³Ì´¶¹Mªº­×«ù¤èªk¡G

²Ä¤@¦~¥ýÆ[¤H¥ÍÃø±o¡B½ÑªkµL±`¡B½ü°j½Ñ­W¡B·~¤O¦]ªG,¦¹¥|¤Ï·Pªk¡A¨C³¡¤À«äºû®É¶¡µu¦Ü¤C¤Ñ¡Aªø¦Ü¤@­Ó¤ë¤£µ¥¡F¬Ô¨Ì¤Q¸U¡Aµo¤ß¥|¤Q¤G¤Ñ¡Aª÷­èÂÄئ¡B¨Ñ°Ò¹F©Ô¡B¤W®v·ì¦÷¦U¤Q¸U¹M¡C

²Ä¤G¦~­×¥»´L¡A°t¦X¥Í°_¦¸²ÄªºÆ[­×¡C

²Ä¤T¦~­×ªÅ¦æ¥Àªkªù¤Î¶êº¡¦¸²Ä¡C

³Ì«á¤T­Ó¤ëÆ[­×¤j¶êº¡¡A³Ñ¤U¤T¤Ñ­×îP¨Ñ¦^¦V¡C

»·¶Çª÷­è¾ô¶Ç©Ó«h¬O:µL±`Æ[­×¤»­Ó¤ë¡Bµo¤ß¤»­Ó¤ë¡A¨ä¾lµL©w¼Æª½¨ì¬ÛÀ³¬°¤î¡A¨ä¥¦¦p¦h¥¾¬£ªº¨Ñ°Ò¹F©Ô¤G¤Q¸U¹Mµ¥µ¥¡K¡C

¥H¤@®y­×«ùªº¶¶§Ç¦Ó¨¥¡A¨Ì¾Ú½¬®v¤j¶Ç³ü¦Ê¹s¤T³¹¡G¤W®y®ÉÆ[µL±`¡B¬Ô¨Ì¡Bµo¤ß¡B¤W®v¬è½Ð¡B¥¿¦æ¡B¬èÄ@¡B¦^¦V¡A®y»P®y¶¡¶·°µ¤W¨Ñ¤U¬Iµ¥§Q¥Í¤§¨Æ¡C

¤é­×¥\½Ò¡A¨Ì¤~©ô¿Õ¥¬ªº¡m±`­×·ì¦÷¤J¸Ñ²æ¹D¡n©M¡mª÷­èö¥¡n¨âºØ±Ð¨¥¡A´£¨ì²²¤¥|®y­×«ù©M¤»®É¹ê­×¡G

­â±á°_ı¿ô·ì¦÷«á¡A¬Ô¨Ìµo¤ß¡B¤W®v·ì¦÷¡B»w¤T«ß§Ù±ø¤@¹M¡Aª÷­èÂÄئ108¹M¬°Äb®¬¡F¦­¤W­×¥»´L¨ÃÀR§¤¡F¤¤¤È¦@³q¤QºØªk¦æ¥ô¿ï´XºØ¦Ó¦æ¡A¤U¤È­×¤W®v·ì¦÷¦Û¨üÄé³»¨Ã­×¤Û¨­¡F³Ä±ß­×Å@ªk¡B·Ï¨Ñ§G¬I¡B­×ª÷­è¹|¦ÓÀR§¤¡F±ß¤W­×ªÅ¦æªkªù¡B¬I¨­ªk¡B½m®ð¯ß©úÂI¡FºÎ«e­×¥ú©ú·ì¦÷¦Ó¤J©w¡C¨C®y«e­×¤W®v·ì¦÷©M²²¤¹|§Ù¡A®y«á¬èÄ@¦^¦V¡C

ıÅn¬£

¤T¦~¤T­Ó¤ë³¬Ãö¡A¤JÃö­º¤é¡Aª÷­è¤W®vµ¹¤©±Ð¨¥¤Î«e¦æ»ö­y¤f¶Ç¡BÃö©Ð¤W®v«Å¥¬³W¯x¡C

¦¸¤é°_¡A°á»w¬Ô¨Ì¤å¡B¤p§«ô¤Q¸U«ô¡A¦¸µoµÐ´£¤ß¤G¤Q¤@¤Ñ¡A±µ­×¼K?¹Çª÷­èÂÄئ¤Q¸U¹M¡B°Ò¹F©Ô¤Q¸U¹M¡B¤J±K¦Ó§@®É½üª÷­è¯S®íÄé³»(Äé³»¶¥¬q¨Ì¦x°|¦³²§)¡A¤W®v·ì¦÷¤G¤Q¤@¤Ñ(¦¹¨ÌıÅn¦â¦x°|¶Ç³W¡A°Û»w¦hù¯Ç¶ð¤Î¦h§B ¤Ú¤W®v·ì¦÷¡C)

­Ñ¥Í®É½üª÷­è®Ú¥»©G¦Ê¸U¹M(¨Ì¦â¦x°|¶Ç³W¡A©ó¦¹®É¦æ®É½üª÷­èÄé³»¡C)¨­¤f·N¤TÀR¼{­×½m¥|¤Q¤E¤Ñ(¦â¦x°|¶Ç³W¬°¤C¤Q¤Ñ)¡A­×«ù®É½üª÷­è¤»¤ä¥[¦æ¡A¤W¤Û½ü½m²ß¤@¦Ê¹s¤K¤Ñ(©ó©Ò½t¹Ò¤W¶i¦æ¦¬Äá¡BÁI©w¡B¹B®ð¡B«ù­·)¡A¤j³¡¥÷¦x°|©ó¦¹«á¥ð®§¨â­Ó¤ë¤J¥@¦ÒÅç¦Û¤vªº­×«ù¡A(¦Ó¨Ì¦â¦x°|¶Ç³W¤£¥ð®§¦Ó­×«ù¬I¨­ªk¤@¦Ê¹s¤K¤Ñ)¡C

¦A¦¸¡A¤W®v·§­nªº¬°³¬ÃöªÌ§@¤»¤ä¥[¦æ¤W½Ò¡Aµu®É¶¡¤º¹ï¥H¤W¤w­×½m¹Lªº¦A¦æ½Æ²ß¡A¨ä«á¶}©l­×½m¤U¤Û½ü(ÀH©À©M¤T¼¯¦a)¤@¦Ê¹s¤K¤Ñ¡B»á¥Ëªk¤C¤Ñ¡A¦æ¤E´L®É½üª÷­èîP¨Ñ¤@©Î¤T¤Ñ¡A¤W®vµ¹¤©±Ð¨¥¡A­×«ùÅ@ªk¹SÁ¡A¦â¦x°|¶Ç³W¦¹®É·|§@¦h§B¤Ú¤j®vªº¤W®v·ì¦÷ªk¤d¨Ñ¡C

¤é­×¥D­nªº¥\½Ò¦p«e­±¤w­z¡A¦­½Òµ²§ô¡A¨Ñ¤@¦Ê¹s¤K¹M¦·º¿¡B¶Â°]¯«¤ô¨Ñ;±á®yµ²§ô¡A°á»w¤W®v·ì¦÷ªk¨Ñ¾i¤å;©ü®yµ²§ô¡A­×«ùÅ@ªk¡Bª÷­è¤O¡B¬õ´Îº¿«¢¹Ç©Ôµ¥;©]®yµ²§ô¡A­×«ù¯v´K·ì¦÷¤¤¤JºÎ¡A¦â¦x°|¶Ç³W©ó¦¹®É­×«ù¬I¨­ªk¡B¯v´K·ì¦÷¤¤¤JºÎ¡C

¾¿Á|¬£

°£¤F¥D­×ªº¨º¬¥¤»ªk©M¥§¥j¤»ªk­×«ù¤»¤ë¦Ü¤@¦~¥~¡A¨ä¾l»P¹çº¿¬£¤j¦P¤p²§¡C

ÂÄ­{¬£

¾¿ªü©ô°Ç¤Ú(1864¢w1941)ªº¶Ç°O°O¸ü¡G¤j§«ô¤@¦Ê¸U¡BÆ[µL±`¤Q¤T­Ó¤ë¡B¬Ô¨Ì¨â¦Ê¤­¤Q¸U¡Bµo¤ßª½¦Ü¥@«UµÐ´£¤ß¥Í°_¬°¤î¡I°Ò¹F©Ôªø­y¤Q¸U¡Bª÷­èÂÄئ¤@¦Ê¤K¤Q¸U¡B¨Ñªo¿O¤Q¸U¤­¤d·ø¡B¤ô¨Ñ¤K¤Q¸U¡B³ßª÷­è«ù¹|¤C­Ó¤ë¡B¶êº¡¤õ¨Ñ¦h¦¸¡AÁ`¦@ªá¤F¤Q¤­¦~¤»­Ó¤ë¡I¦ý¦p¦¹º©ªø®É¶¡­×«ù¦bÂÄ­{¬£¬O«D±`µ}¤Öªº¡C

¤@¯ëÂÄ­{¬£ªº­×«ù¡AÆ[µL±`¨S¦³¤@©w®É¶¡¥~¨ä¾l¬Ò¬O¤Q¸U¹M¡A³ßª÷­è¤C­Ó¤ë¡Aºâ¬Oªì¯Åªº³¬Ãö¶êº¡¡CÁöµM³¬Ãö®É¶¡¤£¦p¾¿Á|¡B¹çº¿ªø¡AµM¨C¤é¥\½Ò«o¬O½Ñ¬£¤¤³Ì¦hªº¡A¨C¤Ñ¥²¶·­×³ßª÷­è¹D¦ì©Î¹D®É¥|®y©M½Ñ¦h¥»´L¡C

®æ¾|¬£

¾Ç²ß¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡nªº¦P®É¡A­×µL±`µoµÐ´£¤ßµ¥«e¦æªk¦Ó¼Æ¥Ø¤£©w¡A¬Ô¨Ì¡B¨Ñ°Ò¹F¡B¤j§«ô¦U¤Q¸U¡A¦A­×¤T¦Ü¤»­Ó¤ëªº¥»´Lª½¨ì©G¼Æ¶êº¡¡C

¨Ì¾Ú°^­ð¤¦¨©¥ò¬ü(1762-1823)ªº¡m²×¥Í­×«ù®Ñ¡nªº¤é­×¥\½Ò¨Ó»¡¡G¶·°t¦X¬Ô¨Ìµo¤ß¡B«äºû¥|¤Ï·Pªkµ¥¡K«äºû¾ã³¡¡mµÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×¡n¡B¹|¤T«ß§Ù±ø¦U¤@¹M¡B¹|¤T¤Q¤­¦ò¸g¨Ã¤j§«ô§@Äb¡B¦A¨Ñ¤ô¡B¨Ñ°Ò¹F©Ô¡B¦Û±ÂµÐÂıK­¼§Ù¡B¹|¤W®v·ìÏɨÃÁI®yÆ[ªÅ¡B°µ¤ô­¹¤l¡F¤U¤È­×¤j«Â¼wª÷­èµ¥¥»´L¡B¹|¸g¦^¦V¡B°µ¤T¦Ü¤C­ÓÀ¿À¿¡BÂà¸g½ü¤Î¶¶ð¡F±ß¤W¦A¹|¤T«ß§Ù±ø¤@¹M¡A¦p¦³¹H¥Ç¶·¯S§O°µÄb®¬¡BºÎ«e­×¹Ú·ì¦÷©Îµo±N¨Ó¦æµ½¤§µ½Ä@¡C

¤­¡B­×¡B¾Ç¤G°|¤µ©õ¬Û¸û

¾Ç°|³¡¥÷: 1. ¹L¥h¬°¬F©²¤ä«ù¡A²{¤µ¦Û¥ß¦Û¨¬¡C

2. ¹L¥h¥Ç³W§Y»@¡A²{¤µ¤£¯à­«»@¡C

3. ¹L¥h¤C·³¤J¦x¡A²{¤µ(ÂðÏ)¦~º¡¤Q¤K·³¤~¯à¶i¤J¡C

4. ¹L¥h®v¸ê¥R¸Î¡A²{¤µ¦U¦x´¶¹M¤£¨¬¡C

5. ¹L¥h±M¬ã¦òªk¡A²{¤µ¦L«×¦a°Ï°ÑÂø¥@¶¡¤å¾Ç(ªÀ·|¡B¾ú¥v¡B»y¨¥¡B¥~¤åµ¥¡C)

°^­ð¤¦¨©¥ò¬ü»¡:¡u­Y±ý±M¬ã¦@³qÁnÃý¾Ç¡BÂå¾Ç¡B¾äºâµ¥¡A¬O¬°¦¨¦òªº»Ùê¡A³o¬O¥»¥½­Ë¸m¡C¡v¦]¦¹¹L¥h¦ò¾Ç°|¥¼²¦·~´N¤£¯à¾Ç²ß³o¨Ç¶µ¥Ø¡A²{¤µ«o¦¨¾Ç°|¥²­×¤§½Ò¡C

6. ¹L¥h¾Ç°|²¦·~¬O¥úºa¤£©öªº¡A©ó¤µªÀ·|µL¯S§O±À±R¡C

7. ¹L¥h¾Ç°|²¦·~¨ã¤@©wªº¦a¦ì¡A²{¤µ¾Ç¾ú¤£³Q©Ó»{¡C

­×°|³¡¥÷: 1. ¹L¥hµL¤H²`¤s³£¬O­×¦æ¤§¦a¡A²{¤µ«o¬°¬F©²ºÞ¨î©Î¦¨¬°¼öªùªºÆ[¥ú¦a°Ï¡A·Q§ä¨ì¦X¾Aªº­×¦æ³õ©Ò¤]Ãø¡C

2. ¹L¥hªuªù¦«²ÚµLê¡A²{¤µ¤j³°¬F©²ºÞ¨îÄYÂÔ¡C

3. ¹L¥h¥i¥ô·N´M®v°Ñ¾Ç¡A²{¦³°êÄy­­¨î¡B»Ý­n®È¦æÃÒ¥ó¡C

4. ¹L¥h¤£»W©ú¤é³¡A²{¤µµLª«¸ê±ø¥óªø®É¶¡ªº­×¦æ§YÃø¡C

5. ¹L¥h®v®{®É¶¡¥R¸Î¡A²{¤µ¦U­Ó¦£¸L¥^«P¡C

6. ¹L¥h¨Ì®v¤E¦~¡A²{¤µ¼Æ¤ë³£Ãø¡C

7. ¹L¥h¥¼±o®v¤¹¤£¥XÃö¡A²{¤µ®É¶¡¤@¨ì§Y¥XÃö¡C

¤»¡B­×¡B¾Ç¤G°|ªº§Q¯q

¾Ç²ß¦òªkªº¤H¡A¹ï¦ò±Ðªº¾ú¥v­I´º©MÅã±Kªº±Ð²z¡A¦pªG¨S¦³¤j·§ªºÁA¸Ñ¡A¥H¹ï¦ò¸g¤º´£¨ìªº¥\¼w¥Í°_³g©À©Î¦n©_¤ß¦Ó¾Ç²ß¦òªk¡A¦b¤£¨£¥\¼w©Î±o¤£¨ì¦Û¤v³g¨Dªº¡A«Ü®e©ö°hÂà«H¤ß¡A¦p¦¹¾Ç²ß¸g½×¬Oºû«ù¦òªkªº¥D¦]¡B¤]¤£·|Åܦ¨°g«H¡C

·í¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A·|§ä¨ì¤@¨Ç¸Ñ¨Mªº¤èªk;°g´b¤£ª¾©Ò±¹ªº®É­Ô¡A·|¥X²{©ú¿O;­±Á{µh­Wªº®É­Ô¡A¤´¦³·ÅÄɪº¤@­±;µ´±æµL§Uªº®É­Ô¡AÁ`ÁÙ¦³¯à¨Ì¾aªºÌ|¥D;³y¤F­«¸o¡A¬ÈÄß®£©Æªº®É­Ô¡AÁÙ¦³­ì½Ì¦Û¤v¡B²b·~ªº¤èªk;¿Ë¤Í»·Â÷¡B®a¯}¤H¤`¡B¶É®a¿º²£µ¥µL±`¥X²{®É¡AÁٯର¦Û¤v§ä¨ì¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C

¤H¥Í¤¤¡A¥²µM·|¹J¨ìµh­W©Î§Ö¼Ö¡A¦¹®É»Ý­nªº¬O¦ò¾Çª¾ÃÑ¡Aºë¯«ªº«ü´§¨Ì¾aªø´Á¨Ì¤îµ½ª¾ÃÑ©M¾Ç²ß¸g½×¡B²`¤J¸gÂæӱo¡A­n¦¨¬°¦Û¥Lºë¯«ªº¾É®v¡A¤J¦ò¾Ç°|¬ã²ß¬°§®¹D¡C

¦ý¥u¦³¾Ç²ß¸g½×¬O¤£°÷ªº¡A¤@©w­n¸g¹L¹ê­×ÅçÃÒ¦òªkªº®í³Ó³B¡A¥i¨£¤@¨Ç¸g¹L¾Ç°|¬~§¡Aª¾¹D¦òªkªº¦Wµüªk¬Û¡B¨S¦³¸g¹L­×«ù¹ê»ÚÅéÅç¥\¼wªº¤H¡A¾Ç°|²¦·~«á¡A¤Ï¦Ó¤£«H¦òªk¡Aª¾¦òÁ½¦ò¡B¦¨¬°¦ò±Ðªºªo¤l¡C

½¬ªá¥Í¤j¤h»¡:¡u²³¥ÍÁö¥»¨ã¦ò©Ê¡A°ß¸g­×¦æ¤D¦¨¦ò¡Cª÷ÄqÁö¹¡§tª÷½è¡A¸g§M·Ò¤D¦¨¯uª÷¡C¡v

«e¾¿·í¬£ªº¯ª®v»¡:¡u¦³­¹«D¨¬¡A­¹¨ü¤è¹¡¡C¦³ªk«D¨¬¡A­×§Y¸Ñ²æ¡C¡v¦ò¸gªº®í³Ó³B©w»Ý¸g¥Ñ­×¦æ¤D±o¯uÅã¡A¦]¦¹ªø®É¶¡²`¤J»D«ä­×½m¡A§_«h·Ð´oªº²r¤õ²{«e¡A¥~¬Û²øÄYµ½¨}ªº­]ªÞ¡Bª¾ÃѪºªá¦·«b¨º¶¡¬\µäµI¿NµL¦s¡C

¦UºØ¹Ò¬Éªº¦ÒÅç¡A°f¹Òªº§é¿i¡B¶¶½tªºµê±·¡A¤K­·ªºÅ]­x¥]³ò®É¡A©w¤Oªº«°³ùµL¤O©è¾×¡A®ø·ÀÅ]­xªº´¼¼z¼C¥d¦bÂøg»Õ¡A¤]®{µMµL§U¤F¡C

¦òªk¬O®í³Óªº¡A¥Î»¡ªº«Ü®e©ö¡A¨S¦³¿Ë¦Û¯u¹êÅéÅç¦òªkªº®í³Ó¡A´N¦p¾¿·í¬£¯ª®v»¡ªº:¡u´N¦pÆxÄM¾Ç¤H»¡¸Ü¯ë¡A¦³¤fµL¤ß¡B¤£±oªk·N¦ÓµLªk¸Ñ²æ¡C¡v

ªø´Á­×½m¦òªk¡A¦Û¤ß¦w©w¡A©w¤¤¥Í¼z¡A­±¹ïºØºØ¥@¶¡ªkªº³B²z¡B¾Ç²ß´å¤b¦³¾l¡A­±¹ïºØºØÀI¹ÒµLÄߦwµM¡A¦òªkªº¦@»P¤£¦@³q¤@¤Á¦¨´N¨Ì©w¤D±o¡A°£¤F¦òªkªº¤@¨Çª¾ÃÑ©M§Q¥Í¦æ¬°¥~¡A¨ä¾lªº¦òªk¥\¼w¥²¶·¨Ì¾a©w¤O¡A¦]¦¹¶i¤J­×°|¡A¤ßªk¬Û¿Ä¡A¥i¶QÃø±o¡Aª½¦p¥@¿ËµÐÂÄ©Ò´£¨ìÄÀ­{¦È¥§¦òªº±Ð¡Bµý¤Gªk¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

¸v¡B­×¡B¾Ç¦p¦ó¨ú±o¥­¿Å

¹L¥hªº¸tªÌ»D«ä­×¦X¤@¡A´NŪ¾Ç°|´N¬O­×¡B¶i­×°|¤]¬O¾Ç¡A¤£»Ý¯S§O¦A¥h¥­¿Å¡C¦èÂ꺾ǰ|¡A¦b¨C¤éªº¦­±ß½Ò©M¯S§Oªº¸`¤é³£·|­×¦æ¡A¤]·|¦b¨ã¦³¸gÅ窺¾É®v®y¤U¾Ç²ß¦³Ãö­×¤ßªºªkªù¡C

­×°|ùئ³©T©wªº¤W½Ò¡A®y»P®y¶¡¦³¬Û¹ï¡B¥²µM°Ñ¦Òªº¸g½×¡A­Y¨Ì·Ó¶Ç²Î¾Ç°|©M­×°|ªº¤èªk¡A¤£·|¼Z¸¨©ó¥ô¤@¤è¡C

¦ý«áÄò¦p®æ¾|¬£¾Ç°|¾Ç²ßªº®É¶¡©M½Ò¥Ø«Ü¦h¡A¹ê­×ªº®É¶¡¤£¨¬¡C¥H¾¿Á|¬£¦Ó¨¥¡A¦ÛºÙ¬°­×«ùªº¶Ç©Ó¡A½T¹ê­×¦æªº®É¶¡«Üªø¡A¥­§¡¦Ó¨¥¡A¦ò¾Çªºª¾ÃѸû¬°¤£¨¬¡C

¦b¹¬²³ªº¾Ç°|©M­×°|¡Aºû«ù¹L¥h¶Ç²Îªº­×¾Ç¤èªk¡A¯à¹F¨ì¥­¿Å¡C´N¦b®a©~¤h¨Ó»¡¡Aªø´Á¨Ì¦¸²Ä»D²ß¸g½×¡A¨Ã¥B¨C¤Ñ»P¨C¦~¦w±Æ©T©wªº®É¶¡­×¦æ¡A·|¹F¨ì¥­¿Å¡C

¥H²{¤µªº¦ò¾Ç·|¡Aµu®É¶¡¤º­n¾Ç²ß«Ü¦h¡A¥u¯à²Ê²Lªº»{ÃѦӵLªk²`¤JªºÁA¸Ñ¦òªk¡B¦wµMªº·P¨ü­×¦æªº§Q¯q¡A¦p¦¹­n´N­×¦æªº³¡¥÷¯S§O¥[±j¡A§_«h·|¦p¦ò¾Ç°|²¦·~¥Í¤£«H¦òªk¡B¦¨¬°¦ò±Ðªo¤lªº¥i¯à¡C

¥½ªk®É´Á¡A¥H¦UºØÀ£¤O¦Ó¤Þ¥ÍªººØºØºë¯«ªº¯f¦p¼~Æ{¯g¡BļÆ{¯g¡B¦Û±þµ¥¡A¦òªk¤Î¹ê­×¬Oªv¡ªº¨}ÃÄ¡A¦ý­Y¤£ª¾¦p¦ó¨Ï¥Î¦¹¨}ÃÄ¡A¤]µLªkÃĨì¯f°£¡A¦]¦¹¹J¨ì¨ã­×«ù¶Çªkªº¤W®v¬O«D±`­«­n¡A´N¹³¼Ú¬w³¡¥÷¾Ç¦òªº¤H¡A¦]¬°Ãø¸Ñªºµh­W°Ñ³X¤­¤Q¦h­Ó¹D³õ©M¾É®v¡AµLªkÂ\²æµh­W¡A³Ì«á¸g¥Ñ¨ã¸gÅç¾É®v¤@¡B¤G¥yªº«üÂI°g¬z¡AÂ÷¶}µh­W¡C²{¦b¦£¸LªºªÀ·|¤º»Ý­n¦p½¬®v¡B±K°Ç¤é¤Ú©M«e¾¿·í¬£±Ð®v²³æ©ö­×ª½À»­n³Bªºªkªù¡A³Ì¬°¦X¾A¡C

¥î¡B¥¼¨ÓªºÁͦV

¤£½×¬OÅã­¼©Î±K­¼¦b¹¬¹Îªº±Ð¨|¡B¦òªkªº±À¼s¡A³£¤£¬O¨º»ò¼ÖÆ[¡AÁöµM¦òªk¬O²{¤µ¥½ªk®É´Áªº²³¥Í³Ì»Ý­nªº¡A¦ý¤]«ÜÃø¸¨¹ê¦b¤H­Ìªº¤ß¤¤¡A­ì¦]¦p:

¤@¡B ¥HÂöǦò±Ð¦Ó¨¥¡A¶Ç±ÐªºÂà¥@¬¡¦ò­Ì¡A¦£¸Lªº¬°¤F¿³«Ø¦x°|©Mºû«ù¶}¾P¦Ó¶Ò´Ú¡AµLªkªø®É¶¡ªº¾Ç²ß¡C

¤G¡B ²{¤µ¤j³¡¥÷¦x°|¤w³£¦ì©ó«°¥«Ãä½t¡A»P¶¢Âø¤Hµ¥±µÄ²ÀWÁc¡C

¤T¡B ®ö¶O«Ü¦h®É¶¡¦b¬°¤F¤è«K¦Óµo©úªº¹q¸Ü¡B¹q¸£¡B¹qµøµ¥¡A³o¨Ç³£¦¨¬°¤£¤è«K©M§ô¿£ªºÅKÃì¡AÄY­«ªº¼vÅT¤F»D«ä­×ªº®É¶¡¡C

¥|¡B ¯S§O¬O²{¤µ³e¬ïÂðϪº«CÂÃÅK¸ô¡A¦ò±Ðªº¤¤¤ß³vº¥Åܽ覨¬°°Ó·~¤¤¤ß¡A»P¥~¦a¤H¤hªº±µÄ²¤é¯q¼W¥[¡A¥Í¬¡ª«¸ê¶V¨Ó¶Vµo¹F¡A¤ßÆFªº­×¦æ´N¶V¼Z¸¨¡A¦ò±Ð¶Ç²Îªºªk³W¨Cªp·U¤U¡C

¤­¡B ÂðϪº«C¦~ºØ±Ú·NÃÑ°ª±i¡A¤Ï¦Vªº¾ÖÅ@­ì¨Óªº©v±Ð­f±Ð¡A¤H¼Æ³vº¥¼W¦h¡C

¤»¡B ¾Ç²ß¦òªkªº¦~ÄÖ¶V¨Ó¶V¦Ñ¦~¤Æ¡A«áµL¨ÓªÌ¡A±N­±Á{Â_µ´ªk¯ßªº¦M¾÷¡C

¤C¡B ¹¬¹ÎÁö¦³³W¯x¡A­Y¤£¯à³B»@¡A¹¬¤H§YµLµø©ó³W¯x;§Ù«ß©ó¥Í¬¡¤¤µL¥ô¦ó§Q¯qªº®É­Ô¡A¹¬²³©ñ±ó¦x¼q¡B±Ë±ó§Ù«ßªº¾÷·|¤]¬O¤j¼W¡A¦U¦x¹¬²³ªº¼Æ¥Ø¡A¤­¡B¤»¦~¨Ó©úÅã¤U­°¡A¦ý¼Ú¬ü¦b®a©~¤hªº¤H¼Æ«o¤é¯q¼W¥[¡A¦ò±Ðªº¥¼¨Ó¬O§_ºûô©ó¦b®a©~¤h¶¡¡A³£«ÜÃø®Æ¡C

¦ý¬O¤£¥Î©È¡A¥¼¨Ó¦Ê¦~¤§¤º¡A¶Ç²Îªº¦òªk©Î¦h©Î¤Ö¤´¦s¦b¡C¥H²{¤µ±¡ªp¬Ý¨Ó¡A¥t¥~¤@­Ó§ï³yªºÂöǦò±Ð·|¬y¶Ç©ó¤¤°ê¡B¼Ú¡B¬ü©M¥@¬É¦U¦a¡A¦Ó¥¢¥h¦òªk¨£¦a¡B¥u¦s·Oµ½¦æ¬°ªº¥t¤@ºØ¦ò±Ð§ÎºA¤]±N¯d¦s©ó¥¼¨Ó¡C

©ó¦¹¾ã­Ó¦ò±Ð¬É­±Á{¦M¾÷¤§»Ú¡A¤£¬O±N¦ò±Ð¤À¬°¥_¶Ç¡B«n¶Ç¡BÂöǪº®É­Ô¡A¥H¤TÄ_¬°¬Ô¨Ì³B¡B¥|¦L¬°­ì«hªº©Ò¦³¦ò±Ð®{¡A¤¬¬Û´L­«©M¹Îµ²±À¼sÄÀ­{±Ðªk¡A³Ð³y¤@­Ó¨ã¦³·O´d©M´¼¼zªººÖ¥Ð¡Aºû«ù¾ã­Óªk±Ð¬O¤j®aªº³d¥ô¡CÂÔ¬è¦òªk±`¾n¡Bªk½ü±`Âà¡C