Kathog Rigzin Chenpo Dharma Association ¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_Á`ºô ª©Åv©Ò¦³
Á`·|¡G¥x¥_¥«¦Á¤îªF¶Õµó201«Ñ307¸¹
/ TEL¡G(02)2691-3004
¤¤°Ï³¬Ãö¤¤¤ß:§®­¼ªk­b / TEL¡G(04)2563-0771¡E¤j¨½µØÄYºëªÙ/TEL:(04)2481-1529
«n°Ï¡GTEL¡G(07)555-3249
           

§®­¼ªk­µ
¤¯ªi¤Á½Ķ¤å¿ï
 
»P®v°Ýµª
­º­¶
 
¡m¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤G¥@µ¹¦N¶©³â¹À¥§¦hªº±Ð°V º[ ²LÄÀ¡n

 

 

¶ä±ô¿Í¡I

©ó§Ú¨£«H¤S·qªÌ ©ú¼z¥§¦hµÙÅ¥«H

µL¼Æ¯ó¤¤·vº¡¤§ ±o¨ì¥Õ½¬³o¤@¦¸

²ö¨Ï©ñÀú´²¶Ã®` ¤@¤ß¥Í¶ê­×¦³·N

­«¯f§Y¬O«e¥@·~ §Y¶Ô¸Û¤ß­×¥¿ªk

·~¤O¤§»E§Q®`Å] ­Y¥Í·O´dÅ]©Î¤Í

¦p°õ¤W®v¬°¤Z¤H ¤£©w¤ßªÌµL¦¨´N

¦p¹J§xÃø»P§Ö¼Ö ¤Å±Ë«H¤ß¤W®v¦ò

­Yª¾¤W®v¦òµLÂ÷ ­×´L²{¥¼¦¨¤j¨Æ

«ã¤ß¦h°á¥û²r©G ¼È¯à°£»ÙµL¥Ã¼Ö

©ó¬O«äºûªø»·¼Ö Æ[­×¥»´Lºëµo¤ß

­Y¦¼¤ß¤¤¥Í«H§^ Æ[©ó«H¬Û²b¥»©ú

¦¹¨£¥»©ú¤W®v¬Û ²`¹D¹ê­×¦¹ºë­n

¾Q±iµüÁc»¡¤£ºÉ ­×¦æ­n¸q¦C¦¹¤¤

®á³Ç´°ªû¤§®]¤l ¦N¶©°Ó¦a¥§¦h®v ©¼­«¯f®Éµo·O´d

Â÷ÃäªÅ¤¤·ìÏɤh ©P¹C«ù©ú¦Û¦bÄ_ µo©ó¯«¥À¤s³»¤W

¼Ö¨è¹F©i

¨Fº¸«z ©s¹Ç©Ô©i

¤@¤Á¦N²»

¡@

·í§Ú­Ì¥Í¯f©Î¹J¨ì§xÃøªº®É­Ô¡A½T­n°O¦í¯ª®v©Òµ¹¤©§Ú­Ì³o¨Ç¤Ö¦Ó·N²`ªº±Ð°V¡I

¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤G¥@µ¹¦N¶©³â¹À¥§¦hªº±Ð°V²L¸Ñ

¶ä±ô«Ò

Ä@±o¦N²»,¥j¨åÂäå®ÑÄy¶}­º±`¼g¥Îªº±ë¤å¯¬µü.

©ó§Ú¨ã«H¤S·qªÌ ©ú¼z¥§¦h²âÅ¥«H

¦b±K©v-ª÷­è­¼¶Ç©Ó, ¤W®v¦a¦ì¬O¯S§O­«­n¦Ó®í³Óªº¡C§Ì¤lªº¤@¤Á¦¨´N¡A§¡»Ý¥õ¿à¤W®vªº·O´d±Ð¾É¡C §Ì¤l¦b¦V¤W®v½Ð¥ô¦óªk®É¡A»Ý®¥·q¦A¤Tªº¦V¤W®v¬è½Ð, ¦¹¬°´L®v­«ªk¤§¬G¡C³â¹À¥§¦h¦h¦¸ªº¦V¤W®v¬è½Ð±Ð°V,¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤W®v»¡¡G§A­n±M¤ßªºÅ¥§Ú¼gµ¹§Aªº³o«Ê«H¡C

µL¼Æ¯ó¤¤·vº¡¤§ ±o¨ì¥Õ½¬³o¤@¦¸

¤@¯ëªº¤H¦p¯ó¦a¤W²³¦hªºÂø¯ó¯ë¡A°µ´c¨Æ¡B³y´c·~, ¤£·|¦n¦n¬Ã±¤³o¦¸

±o¨ìªº¬Ã¶Q·vº¡¤H¨­¡C³o¥i¶Qªº¤H¨­¡A¥Î¨Ó¦n¦n¾Ç²ß¦òªk,±N¦pÂø¯ó¤¤ªº

¤@¦·¥Õ½¬ªá¯ëªº¬Ã¶Qµ}¦³¡C

·vº¡¤H¨­­Ñ¨¬¡A«ü:¤KµL·v¡B¤Q¶êº¡¡C

¤KµL·v:»·Â÷¦aº»¡N¾j°­¡N®Ç¥Í¡NÃä»À¤H¡Nªø¹Ø¤Ñ¡N°õ¨¸¨£¡N¦ò¤£¥X¥@¡Nîî°×¡C

¤Q¶êº¡:¥Í¬°¤H¡N¥Í©ó¤¤°ê¡N½Ñ®Ú¨ã¥þ¡N¥¼¥ÇµL¶¡¡N·q«H¦ò±Ð¡N­È¦ò¥X¥@¡N­È¦ò»¡

ªk¡N¦òªk¦í¥@¡N¤J¦òªk©M¦³µ½®v¡C«e¤­¬°¦Û¶êº¡,«á¤­¬°¥L¶êº¡¡C

²ö¨Ï©ñÀú´²¶Ã®` ¤@¤ß¥Í¶ê­×¦³·N

¤H¥Í³Ì¤jªº»Ùê¬O´²º©¡C¤H¦³´²º©¡A´N·|®ö¶O®É¶¡¥h°µ¤@¨ÇµL·N¸qªº¨Æ

±¡,¤@¥Í´N§¹¤F¡C­n¬Ã±¤³o¦p¥Õ½¬ªá¯ë¬Ã¶Qªº¤H¨­¡A¦Ó´²º©¤S¦p¦P¦BÁ÷¯ë,

ÀH®É·|®`¦º³o¬Ã¶Qªº¥Õ½¬ªá¡A¦ý¥u­n§Ú­Ì¤@¤ß­×¦æµÐÂĹD¤Î±K©v¯S§Oªº¥Í

°_¤Î¶êº¡¦¸²Ä¡A¦¨´N¯u¹êªº·vº¡¤H¨­¡A³o¼Ë¤H¥Í´N¦³·N¸q¤F¡C

­«¯f§Y¬O«e¥@·~ §Y¶Ô¸Û¤ß­×¥¿ªk

¡u¤ß¡v¦³«ä·Q¤Wªº¯e¯f,¡u¨­¡v¦³¦UºØªº¶Ç¬V¯f¯g,¤@¥Íªº·~»Ù¯f,³£¬O§Ú­Ì«e¥@ªºªG³ø,¨S¦³¦]´N¨S¦³ªG¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¦]ªGªº¹D²z¡A­n¬Û«H¦]ªG,¨Ã­nÄb®¬«e¥@©Ò³yªº·~»Ù¡C·í§Ú­Ì°_¤ß°Ê©À¡A·Q­n¯u¥¿­×¦æ¦òªk®É,«K·|¹J¨ì³\¦h¤£¦Pªº§xÃø,³o§xÃø¤£¬O²{¦b¤~¨Óªº,¦Ó¬O«e¥@©Ò³y´c·~¡N²{¦b¦¨¼ô¡C­×²ß¦òªk®É¡A¦]·~»Ùº¥®ø,©Ò¥H¡A¨­Å馳¥Í¯fªºµh­W,¨Æ·~¤W¾D¨ü®À§é¡B¥¢±Ñµ¥§xÃø,³\¦h¨Æ±¡µo¥Í¡C¦ý³o¨Ç¤£©¯¨Æ±¡ªºµo¥Í¡A·|À°§A®ø°£²`­«ªº·~»Ù,§Ú­Ì¸g±`»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¹¡¨üÀY¯kªºµh­W¡A§Y¥i®ø°£©ú¤Ñ¤U¦aº»ªº¤@¤ÁªG¡C¡v,¦]¦¹¡A¥Í¯f¨ä¹ê¬O¤@ºØ«Ü¤jªººÖ³ø¡C«e¥@´c·~²{¦b¦¨¼ô,©¹«á¥i§K¤U¦aº»¨üªG³ø¡CÃB¦±¹Ï¬ü¤¯´Ü´LªÌ»¡:¡u¦Û¥L¤Û·Q¤§¤H¨­ ¦p¤µµo¯f­W¥ç³ß ¤D°£«e¥@´c·~ºÉ ©^¦æºØºØ¤§µ½·~ ©ó¦¹®ø°£¤GºØ»Ù¡v¡A¥Í¯f®É§Ú­Ì«ä¦Ò¥Í©RµL±`¡B¤H¨­Ãø±oªº¥\¼wµ¥,³o¥Í¯f¤Ï¯à¹ªÀy§Aºë¶i­×¦æ¦òªk,¹ï­×¦æ¤H¨Ó»¡,¥Í¯f¨Ã¤£¬O¯uªºÃa¨Æ°Ú¡I

·~¤O»E§Q®`Å] ­Y¥Í·O´dÅ]¦¨¤Í

¤µ¥@¶Ë®`§Ú­Ìªº¥@¶¡Å]°­¤Î­Þ¿Ë¶Å¥D¡A¬O²Ö¥@¦]½t»E¦X¦Ó¨Ó,¥L­Ì²{¦b «è«ë¡N¶Ë®`§Ú¡B¬O§Úªº¼Ä¤H,¦ý¦b¥H«e¬O¹ï§Ú­Ì¦³®¦ªº¤÷¥À¡C©Ò¥H¡A¤³¤H»P¿Ë¤Í¥»µL¤@©w,²{¦bªº¿Ë¤H¬O¹L¥hªº¤³¤H,¹L¥hªº¿Ë¤H´N¬O²{¦bªº¤³¤H¡A¦pªG§Ú­ÌÀ´±o²³¥Í¤÷¥Àªº¹D²z,´N¤£·|«è«ë,¦ÛµM¦ÓµM´N·|¥Í¥X·R¤ß,²{¦b©Ò¬°ªºµ½·~,¤]³£·|°j¦Vµ¹¥L­Ì,¬°¥L­ÌµoµÐ´£¤ß,¨ÃÄ@¤@¤Á²³¥ÍÂ÷­W±o¼Ö,³o´N¬OµÐÂĹD,¤]¬O§Ú­Ì¤Z¤H±`»¡ªº¡u³ø®¦¤£³ø¤³¡v¡C±K©vªkªùùئ³¡u¬I¨­ªk¡v¤ÎÀ°§UµL§Î²³¥Íªºªkªù¡AÆ[·Q±N¦Û¤v¨­Å饬¬Iµ¹¥L­Ì,¥L­Ì¦]·P¿E¤Ï·|«OÅ@§A¦Ó¤£®`§A¡C¥Í¯f®É,¤£½Q«ë®`§Ú­ÌªºÅ]°­¡F§@¨Æ®É,´N¬O§O¤H»Ùê§Ú­Ì¡N¤]¤£«è«ë¥L,¤Ï¦Ó¥i¼¦¥L¡B¹ï¥LµoµÐ´£¤ß,¦]¥L²{¦b©Ò°µ´c·~¡A¥H«á±N¦Û¨üªG³ø,©Ò¥H¨ä¹ê¥L¬O«Ü¥i¼¦¡C

¦p°õ¤W®v¬°¤Z¤H ¤£©w¤ßªÌµL¦¨´N

±K©vÄò³¡»¡:¡u¤W®v¬°½Ñ¦òµÐÂĪº¤Æ²{¡v,¹ï¤W®v­n¦³®¥·q¤ß¡N«ù¦u¹ï¤W®v¨­¤f·N¤T¬N­C§Ù«ß¡N¨Ãµø¤W®v¬°½Ñ¦òµÐÂĪºÁ`Åé¦Ó¤£¥H¤Z¤Òµø¤§¡Aªü©³®l´LªÌ»¡¡G¡uµø¤W®v¬°¦ò¡B«h±o¦ò¥[«ù,µø¤W®v¬°¤H¡B«h±o¤£¨ì¦¨´N¡C¡v¡A¦]¦¹¹ï¤W®v¥»´Lªº«H¤ß¤£Ã­©w¡B¤£°í©T®É,¬O±o¤£¨ì¥[«ù»P¦¨´N¡C¥@¬É¤W©Ò¦³ªº©v±Ð¤]³£±j½Õ,¹ï±Ð¬£¤Îªkªù¶·¦³«H¤ß,¨ä±Ð¸qùبó£§i»|¡G¡u§Ú­Ì¦pªG¥b«H¥bºÃ,´N±o¤£¨ì¤°»ò¦¨´N¡C¡v¡A¥@¶¡ªk¤£¤]¬O¦p¦¹¹À¡I

¦p¹J§xÃø»P§Ö¼Ö ¤Å±Ë«H¤ß¤W®v¦ò

¦N¬üªL¤Ú¤W®v»¡:¡u°¸±o¤ß¤¤©Ò³ßª«¦p°w»P½u¡A©ó¤W®v¡B¥»´L¤ÎÅ@ªk°_·q¤ß¡F°¸¥¢¤ß¤¤©Ò³ßª«¦pµ§»P¾c÷¡A©ó¤W®v¡B¥»´L¤ÎÅ@ªk«K¥Í«è«ë¤ß¡C¦p¦¹¤ß¯Ý¯U¯¶¤§¤H,¬O±o¤£¨ì¦¨´N,§ó¾DÅ@ªkÃg»@¡C¡v¡A­«­n¬O¡A¤£½×¹J¨ì¥ô¦ó§xÃø,¹ï¤W®v­n¦³¤£°hªº«H¤ß¤Î©w¤ß,³o¼Ë§xÃø´N·|Â÷§Ú­Ì¦Ó¥h¡C§Ö¼Öªº®É­Ô,¤]¤£¥i§Ñ°O¤W®v,¥H«e¦¨´NªÌ»¡¡G¡u§xÃøªº»Ùê¤ñ¸û®e©ö«×¹Lªº,¦Ó§Ö¼Öªº»Ùê«ÜÃø«×¹L¡C¡v¡A³g¤ß°õµÛ§Ö¼Öªº¨Æ±¡©M¨ÉºÖ,§Ú­Ì·|ºCºCÂ÷¶}¦ò¹D,¦]¦¹¡u§Ö¼Ö¡v¤~¬O³ÌÃø§JªAªº»Ùê¡C¦b¥ô¦ó§xÃø©Î§Ö¼Öªº®É­Ô,¬è½Ð¤W®v¨ÃµoµÐ´£¤ß,´N¤£·|¨«¤õ¤JÅ]¡NÁͤJ¨¸¹D¡C

­Yª¾¤W®v¦òµLÂ÷ ­×´L²{¥¼¦¨¤j¨Æ

±K©vªº¤T®Ú¥»¡]¤W®v¡N¥»´L¡NªÅ¦æ¥À¡^³£¬O¤@Åé,°£¤F¤W®v¥H¥~¨S¦³¥»´L

©MªÅ¦æ¥À¡A¤W®vªº¨­¬O¤W®v,¤W®vªº¤f¬OªÅ¦æ¥À¡A¤W®vªº·N¬O¥»´L¡A¤W®vªº¨Æ·~¬OÅ@ªk,©Ò¥H¤W®v¬O§Ú­Ì½Ñ¦òµÐÂĤT®Ú¥»ªºÁ`Åé,¦b±K©v¤j¶êº¡ùØ»¡:¡u¦Û©Ê´¼¼z³B¬OµL¤W®v,¦Û©Ê©úªº³¡¥÷¬O¥»´L,¦Û©ÊªÅªº³¡¥÷¬OªÅ¦æ¥À,©úªÅÂù¹B¹CÀ¸¬OÅ@ªk¡C¡v¡A©Ò¥H³£¬O¦P¤@Åé¡CÁA¸Ñ³o¼Ëªº¨£¦a¡A­×«ù¥»´Lªk¬O¦Û§Q§Q¥L,¦¹¥Í©M¨Ó¥Íªº¨Æ·~³£¶êº¡,§Ú­Ì²`¤J­×²ß±K©vªº¸g½×,¤Î¥Í¡N¶ê¤G¦¸²Äªkªù,ªø´Áí©wºë­×«K¬O­«ÂI¡C

«ã¤ß¦h°á¥û²r©G ¼È¯à°£»ÙµL¥Ã¼Ö

­×©Á«ã´L®É¡A¥H·O´d¤ß¬°­«¡C¨«¦b¸ô¤W,µo²{¦³Å]°­­n®`§Ú,¥û²r¦a°á»w©Á«ã´LÃg»@¥L,³oºØÂ÷¶}µÐ´£¤ßªº°µªk¬O¿ù»~ªºÆ[©À,Áö¥i¼È®É®ø°£»Ùê,¦ý¹ï­×¦æ¦¨¦ò¬O¨S¦³À°¦£¡C³Ì¤jªºÅ]¨ä¹ê¬O¦Û¤vªº·Ð´o,¯à§JªA¦¹¤~¬O³Ì¤jªº³Ó§Q¡A¤]¤~¬O¯u¹êªºµÐÂĹD¡F¦Û¤vªº²´¡N¦Õ¡N¤f¡N¤ß¤¤¦p¥X²{¥@¶¡Å]°­ªº¼v¶H®É¨Ã¤£©_©Ç,¸g¤W¤]´£¨ì¡A§Ú­Ì¥|©PÀH®É³£¦³µL§Î²³¥Í¦s¦b,¤£¥i®`¥L¡C¥»¨Ó°­»P¯«³£¬O¥Ñ¦Û¤v¤º¤ß³y¦¨,¤ß¦s·Ð´o´N¦³Å],¦Û«H²M²b´N¦³¯«,¦Û©Ê³q¹F´N¬OªÅ,ªÅ¤¤¤£Â÷µÐ´£¤ß,¦³½t²³¥Í®É¨è´ç,¦¹®É¸Uªk¬Ò¥­µ¥.

©ó¬O«äºûªø»·¼Ö Æ[­×¥»´Lºëµo¤ß

ª¾¹DÅ]°­©M¿Ë¤Í³£¬O¥­µ¥,´N¤£·|¦£µÛ¥h°µ§JªAÅ]°­ªº¨Æ±¡,¦Ó¬O¥h´M§ä¥Ã»·¤£Åܪº§Ö¼Ö,¸g¤W»¡¡G¡u¥@¶¡ºaµØ´I¶Q³£¬O·|Åܪº,¥u¦³±IÀR¯Iºnªk¤¤ªº§Ö¼Ö¬O¥Ã»·¤£ÅÜ¡C¡v¡A²{¦b¾å±o¤°»ò¬O¥Ã«íªº§Ö¼Ö,«KÀ³¸Û¤ß¸Û·Nªº¾Ç¦ò¡C¥»¨Ó¡u¦ò¡v¤£¦b½ü¯I¤GÃä,©ó²MÀR¤­ºØ´¼¼z¤¤´ç¤Æ²³¥Í,ªÅ¤¤¦³µÐ´£¤ß,µÐ´£¤ß¤¤¦³ªÅ,³o´N¬O¥¿µ¥¥¿Ä±¤jµÐ´£,¥»¤£¦b¦³¡NµL¤GÃä¡C

­Y¦¼¤ß¤¤¥Í«H§^ Æ[©ó«H¬Û²b¥»©ú ¦¹¨£¥»©ú¤W®v¬Û ²`¹D¹ê­×¦¹ºë­n

±K©v¸g¨åùØ»¡¡G¹ï¤W®v¦³«H¤ßªº¸Ü,·|±o¦¨´N¡C¦p¡A«Ò¿Õ¤Ú¤j®v¦³¤Ñ®³¾c¤lºV¥´¨º¿Õ¤Ú¤j®vªºÃBÀY,¨º¿Õ¤Ú¤j®v©ü­Ë«á¿ô¨Ó¡A§Y³q¹FªÅ©Ê¡F¯ª®v¦N¬ü¹Åºû¥§©T¦bÃö©Ð­×¦æ®É,¦³¤Ñ·Q¨ì¾ú¥N¯ª®vªº¥\¼w,¤ß¤¤¥Í°_µL¤ñ®¥·q¤ß,·P°Ê±o©ü¹L¥h,¿ô«á§Yı®©¡F¤Úªì¤¯ªi¤Á¤]»¡¡G¡u«H¤ß¬Oªkªº®Ú¥»¡A·|±µ¤Þ§Ú­Ì¦¨´N¡C¡v¡A­Y¤ß¤¤²`«H¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤W®v®É,«KÆ[¬Ý¤ß©Êªº¥»½è,¤]´N¬O¦Û©Ê,¨£¨ì³o©ú©ú®Ô®Ôªº´¼¼z§Yª½¨£´¼¼z¤W®v,¦b¦¹¤W®v¤ß»P¤v¤ßµL¤GµL§O¤¤©w¤U,´N¬OÁI,´N¬O¤j¶êº¡,´N¬O±K­¼¬Æ²`¡u¤W®v·ìÏɪk¡v,ÁI©v©Ò»¡ªº¡u¨£©Ê¦¨¦ò¡v,­ÇªÌ³£¬O¦P¼ËÃÒ®©¹D¦Û©Ê,«D±`®í³Ó,¤£¬O¤@¡N¤G¥y¸Ü¥iºÉ­z¨ä²`·N¡C

¾Q±iµüÁc»¡¤£ºÉ¡@­×¦æ­n¸q¦C¦¹¤¤

ªkªùµL¶q,ÄÀ­{¦È¥§¦ò©Ò»¡¸g³¡»PÄò³¡µ¥¤K¸U¥|¤dªkªù¡AµLªk¦bµuµu®É¶¡¤º¸ÑÄÀ§¹,¦ý­×¦æ·§­n¦p¹F¿à³â¹À©Ò»¡¡G¡u¦p¤£¯àÀ°§U§O¤H,¤]¤£­n¶Ë®`§O¤H¡C¡v¡A§Ú­Ì²³æ»¡­Ó¹ê­×ªº¤èªk,¡u¬Ô¨Ì¬O¦òªkªº¤Jªù,µoµÐ´£¤ß¬O¦òªkªº®Ú,²M²b¤ß©M°j¦V¬O¦òªkªº¯SÂI¡C¡v¡AÀ´³o­Ó¡A´N¤F¸Ñ­×¦æªº¦¸²Ä,³o¨Ç¤]³£¥]§t¦b¤T¤ß¡]«H¤ß¡N²b¤ß¡NµÐ´£¤ß¡^ùØ¡A¤@¤ß±M·N­×¦æ¦¹¤T¤ß,´N·|¦¨´N¡C³o´N¬O²³æ§ã­nªº­×¦æ¤èªk¡C

®á³Ç´°ªû¤§®]¤l ¦N¶©°Ó¦a¥§¦h®v ©¼­«¯f®Éµo·O´d

®á³Ç´°ªû¬O¦èÂ泦a¦ìªº¤j¤¯ªi¤Á,³â¹À¥§¦h¬O¥Lªº¤l®],«Ü¦³¾Ç°Ý,¤]¬O¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤G¥@ªº§Ì¤l¡F¦N¶©°Ó¦a¡A¦N¶©¬O­Ó¿¤¦W¡N¦ì©ó¦ZÂÃ,°Ó¦a¤D«ü³â¹À®á³Ç(¥§¦h)¦íªº¦a¤è¬O­Ó¥«³õ¡C³â¹À¥§¦h¥Í­«¯f®É,¦h¦¸¦V¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤W®v¬è½Ðµ¹¥L¤@­Ó±Ð¸q¡A¤W®vµo·O´d¤ß¤D¼g¤U¦¹§i»|«Hµ¹¥L¡C

Â÷ÃäªÅ¤¤·ìÏɤh¡@©P¹C«ù©ú¦Û¦bÄ_¡@µo©ó¯«¥À¤s³»¤W

µL©ëµL§ô¡N¦Û©Ê³q¹F¡N¦Û¦bµL°õ·ìÏɤh¡A©P¹C¦C°ê´¶´ç²³¥Í¦¨´NªÌ¤¯¬Ã¤~©ô¿Õ¥¬¼g©ó³ß°¨©Ô¶®¤sªþªñ¯«¥À¤s³»¤W¡C

Â÷Ãä:Â÷¶}©Ò¦³Ãä¬É¦p¡G¦³µL,ªøµu,¨Ó¥hµ¥¡C

ªÅ¤¤·ìÏɤh:¦Û©Ê³q¹Fªº·ìÏɤh¤§·N,¦Û©Ê¦pªÅ¤¤µL°õµL·Ð´o¡C

©P¹C:¨ì¦èÂÃ,«C±d,¥§ªyº¸µ¥¦a»¡ªk´ç²³,¦Ó¤£°õ³B¬Y³B¡N¥|®ü¬°®a,´¶´ç¤@¤Á¦³±¡¡C

«ù©ú:¦¨´NªÌ¤§·N¡C¥|ºØ«ù©ú¡]²§¼ô«ù©ú¡Nªø¹Ø¦Û¦b«ù©ú,¤j¤â¦L«ù©ú¡N¥ô¹B«ù©ú¡^¤¤¥ô¦ó¤@ºØ¦¨´NªÌ³£ºÙ¤§¡C

¦Û¦bÄ_:ªø¹Ø¦Û¦bÄ_¡A¬O¾¿ªû¤¯¬Ã¤dÄ_¤G¥@¤¯¬Ã¤~©ô¿Õ¥¬¡]©ÎĶ­µ§Ô¬Ã¨®©ôù¥¬¡^ªº¦W¦r¡C

¯«¥À¤s³»:¦ZÂ꺤@­Ó¸t¦a,¾aªñ³ß°¨©Ô¶®¤s¡C